さらさ

　次のクイズに答えてほしい。「Ｑ．更紗（さらさ）、ビロード（びろうど）、羅紗（らしゃ）、別珍（べっちん）、いずれも布地の名称であるが、この中で植物名に用いられていないのはどれか？」。
　更紗は、インド起源の木綿地の文様染めであり、サラサドウダンとその仲間4種類にその名が付けられている。確かにサラサドウダンの花には細かな模様があり美しい。ビロードは、滑らかな手触りのパイル織物で、ポルトガル語由来の外来語。英語ではベルベット。柔らかい毛に覆われた植物にはビロードの名が付けられており、ビロードテンツキなど23種類ほどあげられる。羅紗は毛織物のことで、毛がもじゃもじゃ生えている植物に付けられているようだ。ラシャキビのほか、帰化植物のラシャナスにその名がある。というわけでクイズの正解は別珍、別珍は綿ビロードのことなので、わざわざ綿と断わる必要もなく、ビロードで事足りたということだろう。布地に関わる用語としては、他にフランネルというのもあり、園芸植物のフランネルフラワーという白い毛で覆われた鉢花が人気を集めている。

＜更紗を名に持つ植物＞
サラサドウダン、ベニサラサドウダン、ウラジロサラサドウダン、カイナンサラサドウダン


サラサドウダン　2014.5.30　青森県古牧温泉（植栽）