ひよく

　ヒヨクソウの「ひよく」は。比翼の鳥の「比翼」。比翼の鳥は古代中国の伝説の生き物であり、１つの翼と１つの眼しか持たず、雌雄が寄り添ってはじめて空を飛べる。ヒヨクソウの対生する葉と葉腋から出る2本の花序を、雌雄２羽の比翼の鳥が合体し、2本の首をそろえて飛ぶ姿と見るらしい。比翼連理は仲の良い夫婦のたとえ。⇒「れんり」参照。


ヒヨクソウ　2022.6.10　観音峰（奈良県天川村）


三才図会の比翼鳥（大木康「明代の図像資料」より、http://kande0.ioc.u-tokyo.ac.jp/kande/oki/）